Bibliographie
Bibliographie der auf dieser Webseite zitierten Schriften
Das Hintergrundbild mit dem pulsierenden Herzen stammt von Gerd
Altmann, pixelio.de.
bei Clarendon Press, Oxford 1891). Thomas Merton hat den
englischen Text von James Legge in moderner englischer
Begrifflichkeit dargestellt.
Hilmar, Klaus (2008): Das Tao der Weisheit. s. Laozi (2008)
Laozi (2008): Dao De Jing. Publiziert als: Klaus, Hilmar (2008): Das Tao
der Weisheit. Laozi - Daodejing. Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen.
Klaus Hilmar bietet neben dem chinesischen Original immer drei
Übersetzungen: wortgetreue, freie und sinngemässe Übersetzung.
Liäzi (1972): Quellender Urgrund. Publiziert als: Liä Dsi (1972):
Quellender Urgrund. Die Lehren der Philosophen Liä Yü und Yang
Dschu. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf. Reihe: Die
Philosophie Chinas. Aus dem Chinesischen übertragen und
erläutert von Richard Wilhelm.
Merton, Thomas (2005): s. Zhuangzi (2005)
Roberts, Monty (1997): Der mit den Pferden spricht. Lübbe, Bergisch
Gladbach
Upanischaden (2008): Die Upanischaden. Eingeleitet und übersetzt von
Aknath Easwaran. Aus dem Englischen von Peter Kobbe.
Goldmann, Arkana, München.
Upanishaden (1977). Die Geheimlehre der Inder. Diedrichs, München.
Hrsg. Michael Günther. Übertragen und eingeleitet von Alfred
Hillebrandt mit einem Vorwort von Helmuth von Glasenapp. Zitat
aus Kaushitaki-Upanishad steht auf S. 147. Es geht um den
gemeinsamen Urgrund von allen Dingen. “SHANKHAYANA
ARANYAKA V”
Zhuangzi (1969): Südliches Blütenland. Publiziert als: Dschuang Dsï
(1969). Südliches Blütenland. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf.
Reihe: Die Philosophie Chinas. Aus dem Chinesischen übertragen
und erläutert von Richard Wilhelm.
Zhuangzi (2005): Der Mann des Tao. Publiziert als: Tschuang-Tse. Der
Mann des Tao und andere Geschichten. Übertragen von Thomas
Merton. Aus dem Englischen von Peter Kobbe. Goldmann,
München. Die in römischen und arabischen Ziffern angegebenen
Zitat-Orte entsprechen den Kapiteln und Abschnitten der von James
Legge übersetzten Tschuang-Tse-Ausgabe in The Texts of Taoism.
Mit einer Einführung von D.T. Suzuki, New York 1959. Erstausgabe